Escrever no grão de pólen

Nesta antologia do haicai do Brasil contemporâneo, a editora Cavalo Azul nos proporciona uma obra fundamental para compreender e mapear as características, as feições que tal emblemático gênero clássico da literatura japonesa adquiriu e apresenta nos dias de hoje. Trata-se de um livro capaz de fotografar, desvelar um cosmos, um universo pleno de significados, de matizes, de prismáticos tons de linguagens, em que o haicai, pelo viés da leitura crítica dos poetas, vai se moldando e se construindo, firmando-se como um gênero hoje já totalmente afeito e aclimatado ao universo cultural do Brasil. Um haicai com paisagens brasileiras, com cheiro de vegetação do Cerrado e seus buritis e frutos agrestes, haicais que carregam o fulgor do mar da Bahia, a austeridade e pureza do sertão nordestino, mas também a fumaça das grandes metrópoles, como São Paulo, Goiânia, Curitiba, Salvador. O haicai tipicamente brasileirinho, para lembrar o choro de Waldir Azevedo, a toque de acordeão, pandeiro e bandolim, haicai-samba com sabor de feijoada e acarajé, de tamarindo e pequi. Uma festa tropical marcada pelo compasso dos poucos versos, pelo equilíbrio nipônico, pelo espírito zen, mas também pela alegria desnuda dos Orixás e deuses indígenas, com santos católicos e deuses delicadamente selvagens, os deuses da poesia. Nesta obra, portanto, o leitor irá saborear todo um universo de mil cores, de múltiplos sopros e acordes, uma aventura que, com certeza, irá levá-lo de Tóquio ao Oiapoque, do Chuí a Nagasaki. Um livro marcialmente em ritmo de capoeira e festa de João. A todos os leitores, boas-vindas a essa festa das cerejeiras em flor, a essa batucada de Bumba meu boi!   - Alexandre Bonafim